翻訳
私達はいつも正確な翻訳料金及び翻訳期間についてお伝えし、お客様に確認して頂いた後だけに翻訳作業を始めます。 翻訳料金は一日に6標準ページ程度においての原稿の１（いち）標準ページ当たりの料金を表しています。 一つの標準ページは1800字の文書です。
| 翻訳の料金表 | ||
|---|---|---|
| サービス | 値段, EUR | |
| 1ページ当たりの料金 | 1単語当たりの料金 | |
| 閲読 - 英語 (UK) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - 英語 (US) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 翻訳 : 英語 → ロシア語 | 6 EUR | 0.03 EUR |
| 翻訳 : アラブ語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ブルガリア語 → ロシア語 | 6 EUR | 0.03 EUR |
| 翻訳 : ハンガリー語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : デンマーク語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ヘブライ語 → ロシア語 | 17 EUR | 0.07 EUR |
| 翻訳 : スペイン語 → ロシア語 | 6 EUR | 0.03 EUR |
| 翻訳 : イタリア語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : カザフ語 → ロシア語 | 6 EUR | 0.03 EUR |
| 翻訳 : 中国語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ラトヴィア語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : リトアニア語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ドイツ語 → 英語 | 17 EUR | 0.07 EUR |
| 翻訳 : ドイツ語 → ロシア語 | 6 EUR | 0.03 EUR |
| 翻訳 : オランダ語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ポランド語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ポルトガル語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ルーマニア語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ロシア語 → ドイツ語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 翻訳 : セルビア語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : トルク語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ファルシ（現代ペルシア語） → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : フィンランド語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : フランス語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : ヒンズー語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : クロアチア語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : チェコ語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : エストニア語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : 日本語 → ロシア語 | 17 EUR | 0.07 EUR |
| 翻訳 : スロヴァキア語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : スロヴェニア語 → ロシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 翻訳 : スウェーデン語 → ロシア語 | 11 EUR | 0.04 EUR |
| 税込料金 翻訳の料金表 |
||
どうして我々の料金は高くないのでしょうか？我々の目的はて一つの翻訳・通訳依頼でより多く稼ぐことではありません。当社の手数料は高くありません。しかし、我々は仕事を丹念に整理し、迅速に行います。翻訳以外の業務の過程は自動化されています。そういった理由で非常に多い容量の依頼に応じられます。 管理者や編集者の高いレベルでの効率化により、翻訳の予約の瞬間から翻訳作業の開始まで多くの場合、15分以下で作業を開始します。
連絡先をご記入のうえ、原稿をメールに添付して当社のメールアドレスに送信してください。メールを頂いた後、翻訳作業の正確な金額を計算し、担当より10－１５分以内にお客様に連絡させて頂きます。
翻訳の契約書
世界の言語の翻訳や専門家による校正のサービス、及び言語学に関わる他のサービスを提案する「Flarus」翻訳代理店に相談してください！ネイティブ・スピーカーによる文書の修正
文章編集というのは文体の変更や文章の単純性と分かりやすさのバランスの達成を目的にするワードプロセッシングのことである。文章編集がその語を母国語とする訳者に行われる。 修正サービスの料金は文書の１標準ページ当たりの料金です。| 翻訳の料金表 | ||
|---|---|---|
| サービス | 値段, EUR | |
| 1ページ当たりの料金 | 1単語当たりの料金 | |
| 科学文書の翻案（編集） | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 広告文の翻案（編集） | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 文学テキストの翻案（編集） | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 局印のある翻訳証明書 | 3 EUR | 0.01 EUR |
| 閲読 - 英語 (UK) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - 英語 (US) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - アラブ語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ブルガリア語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - ハンガリー語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ヴェトナム語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ギリシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - デンマーク語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ヘブライ語 | 14 EUR | 0.05 EUR |
| 閲読 - インドネシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - スペイン語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - イタリア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - カザフ語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - キルギス語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - 中国語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - 韓国語 | 14 EUR | 0.05 EUR |
| 閲読 - ラトヴィア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - リトアニア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - モルドバ語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ドイツ語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - オランダ語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ノルウェー語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ペルシア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ポランド語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ポルトガル語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ルーマニア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 文書の修正 - ロシア語 | 5 EUR | 0.02 EUR |
| 閲読 - セルビア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - スロヴァキア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - スロヴェニア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - トルク語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - トルクメン語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - ウズベク語 | 8 EUR | 0.03 EUR |
| 閲読 - ファルシ（現代ペルシア語） | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - フィンランド語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - フランス語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - ヒンズー語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - クロアチア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - モンテネグロ語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - チェコ語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - スウェーデン語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - エストニア語 | 9 EUR | 0.04 EUR |
| 閲読 - 日本語 | 14 EUR | 0.05 EUR |
| 閲読 | 0 EUR | 0.00 EUR |
| 税込料金 翻訳の料金表 |
||
翻訳のチェック
当社の翻訳者は、他の翻訳者が行った翻訳を確認し、必要に応じて修正することができます。 翻訳のチェックにかかるコストは、同様の翻訳のコストの 80% です。通訳の料金
プライス・リストに通訳業務1時間あたりの基本料金が掲載されています。価格は税込です。| 翻訳の料金表 | ||
|---|---|---|
| サービス | 値段, EUR | |
| 1ページ当たりの料金 | 1単語当たりの料金 | |
| 通訳 英語 ↔ ロシア語 | 19 EUR | 0.08 EUR |
| 通訳 英語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 英語 ↔ ロシア語 ↔ スペイン語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 英語 ↔ ロシア語 ↔ イタリア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 英語 ↔ ロシア語 ↔ 中国語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 英語 ↔ ロシア語 ↔ ドイツ語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 英語 ↔ ロシア語 ↔ フランス語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 アラブ語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 ブルガリア語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 ハンガリー語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 ヘブライ語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 スペイン語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 イタリア語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 中国語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 韓国語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 ドイツ語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 ポランド語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 セルビア語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 トルク語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 フィンランド語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 フランス語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 チェコ語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 スウェーデン語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 通訳 日本語 ↔ ロシア語 | 39 EUR | 0.15 EUR |
| 税込料金 翻訳の料金表 |
||
支払方法
法人のお客様の場合は当社の担当より請求書をＰＤＦファイルでメールで送りますが、請求書の印入り原本が必要な時にはメッセンジャーでお届けします。翻訳作業が終了した後、管理者は報告書類をすべて（契約書、請求書の原本、サービスの引継ぎ・受け入れ証書）を用意します。書類は郵便あるいはメッセンジャー（モスクワの場合）でお届けします。居留民外の場合: ロシア銀行の177－И号の指示書の第1.13と1.14項目によって、居留民外の方は銀行に為替操作のコード（ＶＯ）が書いてある支払書を提出します。当社のサービスを支払うための為替操作コード：ＶＯ20050。
